Estas são algumas regras de pronúncia do português falado no Brasil, tendo como referência estudantes hispanos. Mas não é exclusivo para estudantes hispanos, junto ao material anexo um vídeo com a pronúncia das palavras do exemplo. Algumas regras podem variar a depender da região ou cidade do Brasil, devido às variações linguísticas.
OBS.: Não deixe de escutar o áudio dos exemplos abaixo do texto.
1. O(S) = U(S) - /u/ Final de palavras:
Exemplo:
obrigado, bolo, jogo, todos, fogos...
Exceção:
palavras acentuadas no final – capô, pó, avô, avó...
2. E(S) = I(S) – /i/ Final de
palavras.
Exemplo:
clube, volumes, ciúme, sempre, trave ...
Exceção:
palavras acentuadas no final – café, pé, você, português...
3. TI = CHI – /t∫/em qualquer
posição.
Exemplo: tiro,
tinta, artista, vítima...
4. TE(S) = CHI(S) – /t∫/ Final
de palavras.
Exemplo:
leite, quente, boate, doentes, dentes...
5. DI = DCHI – /dʒ/ Em qualquer posição.
Exemplo: dia,
adiantado, escondido...
6. DE(S) = DCHI - /dʒ/ Final de palavras.
Exemplo:
vontade, saudade, tardes, cidades...
7. L = U – /u/ Final de palavras e antes de consoantes.
Exemplo:
Brasil, final, mal, alto, Silvia, palmeira...
8. S = Z – /z/ Sozinho e
entre vogais.
Exemplo: casa,
analisar, televisão, casal...
9. J = y (Argentina) – /ʒ/ Em qualquer posição.
Exemplo: Jovem, caju, jejum, ajuda...
10. G = y (Argentina) /ʒ/ – Diante de “e” e “i”
Exemplo: gente,
gigante, giz, agenda, girafa...
11. ÃO, AM = AUM –
Final de palavras.
Exemplo:
avião, pão, sabão, cantam, falam...
12. EM, ENS = EIM, EINS – Final de palavras.
Exemplo: bem,
sem, cem, também, viagem, viagens, parabéns...
13. EM, EN = IM, IN – Início de palavras.
Exemplo:
empresa, entender, entrada, engenharia...
Exemplo: com,
bom, som, bons, sons, bombons...
15. ES = IS – Inicio de palavras.
Exemplo:
estudar, escrever, escola, estar...
Exceção:
pronomes demonstrativos – este, esta, esse, essa.
16. NH = Ñ – /ɲ/ Em qualquer posição.
Exemplo:
minha, ninho, caminho, sozinho...
17. LH = LL (Espanha) – /ʎ/ Em qualquer posição.
Exemplo:
mulher, telhado, trabalho, colher, colheita...
18. CH = SH – /∫/
Em qualquer posição.
Exemplo:
chave, chuva, chá, cachos, cheiro...
19. RR, R (inicial) = J /ʁ/
Exemplo: rua,
rio, rato, carro, corredor, correr...
20. Ç = S - /s/ Em qualquer posição.
Exemplo: braço, cabeça,
começo, caçar...
Veja também neste blog PRONUNCIA DO "X"
Ótimo post, vou usar com meus alunos!
ResponderExcluirme ajuda muito
ResponderExcluirobrigada
Nossa!!!...muito obrogadoo....
ResponderExcluirMuito otimo, eu estou morando no brasil faz cinco meses e nao duvido que cpm isto vou cpntinuar melhorando com a minha fala, muito obrigado
ResponderExcluirMuito obrigada!!
ResponderExcluirTenho uma duvida em relação ao nome do meu filho "Tayler" eu coloquei o "A" para não o chamarem de "TILER" na escola porem o chamam de "TEILER", verifiquei que isso acontece se colocar o nome do meu filho no google tradutor mesma na opção de português, par amim aprendei que o "Y" tem som de "I" é errado pronunciar Tai ler"?
ResponderExcluir